Navigation system for small-sized robots